-
1 синее небо
-
2 синее небо
хөх тэнгэр, номин цэнхэр -
3 синее небо
sinitaivas -
4 синее небо с редкими белыми облачками
Универсальный русско-английский словарь > синее небо с редкими белыми облачками
-
5 густо-синее небо
Literature: deep blue sky -
6 насыщенное синее небо
General subject: deep blue sky (в сводке погоды; Ex.: Nice with sunshine against a \<b\>deep blue sky\</b\>. - Хорошая погода, солнце на фоне \<b\>насыщенного синего неба\</b\>.)Универсальный русско-английский словарь > насыщенное синее небо
-
7 какое синее небо!
adjgener. ce ciel est d'un bleu! -
8 небо
Iс (мн. небеса)1. осмон, фалак; синее небо осмони кабуд; звёздное небо осмони ситоразор2. рел. осмон; ҷаннат3. обл. боло <> [как] небои земля рӯзу шаб барин, обу оташ барин; как гром среди ясного неба мисли балои ногаҳонӣ; между небом и землей 1) бе хова, бе макон, ломакои 2) дар ҳолати номуайян; на склоне неба дар осмон, дар само; под открытым небом дар зери осмон, дар кӯча, дар берун; небо коптить умрро бекора гузарондан; небо с овчинку (в овчинку) показалось кому прост. осмон бо сараш фурӯ рафт; [аж] небу жарко будет (станет) чангашро ба осмон мебарорад; небеса разверзлись осмон тешук шуд; быть (чувствовать себя) на седьмом небе бисёр хурсанд будан, аз шодӣ сар ба фалак расидан; витать между небом и землей хаёлпарастӣ кардан, хаёли хом дар сар парваридан; вознести (превознести) до небес кого-что ба осмонҳо баровардан; как (будто, словно, точно) с неба свалился (упал) 1) аз осмон афтидагӣ барин; он внезапно приехал, точно с неба свалился ӯ аз осмон афтидагӣ барин омада монд 2) намефаҳмад; худро ба нодонӣ мезанад; да что ты прикидываешься, словно с неба упал? чаро худро ба нодонӣ мезанӣ?; попасть пальцем в небо гапи беҷо задан; ҷавоби бемавқеъ додан; упасть с неба на землю аз аспи хаёлот фуромадан; он звёзд с неба ве хватает одами одмиёна (ҳамтуҳо); семь верст до небес [и всё лесом] наобещать (наговорить) кому-л. бо чормағзи пуч домани касеро пур карданIIс1. анат. ком; мягкое небо коми нарм; твёрдое небо коми сахт2. обл. сақфи печи русӣ -
9 небо
I н`ебоскүк, күк йөзе- до небес превознести
- как небо от земли
- как небо от земли отличаться
- небо и земля
- между небом и землёй
- на седьмом небе
- небеса разверзлись
- небо с овчинку показалось
- под открытым небом
- с неба свалиться
- с неба упасть
- упасть с неба на землю
- сойти с неба на землю II нёбос; анат. -
10 небо
скүк, күк йөҙөдо небес вознести (превознести) — артыҡ маҡтау, күккә күтәреү
как (как будто, точно и т.п.) с неба упал (свалился) — ҡапыл, көтмәгәндә килеп сығыу, күктән төшкәндәй булыу
бөтә кеше аңлағанды аңламау; между небом и землёй (жить, быть, находиться) — ер менән күк араһында (йәшәү, булыу)
небу жарко (станет) — ҡайҙа барырға белмәҫһең, ҡайҙа инергә тишек таба алмаҫһың
на седьмом небе — атҡа менгәндәй булыу, ныҡ шатланыу
-
11 небо синее, как сапфир
General subject: sapphire skiesУниверсальный русско-английский словарь > небо синее, как сапфир
-
12 sinitaivas
синее небо, голубое небо, лазурное небо, лазуревое небо -
13 deep blue sky
1) Общая лексика: тёмно-син (This smoke [...] was so bright that the \<b\>deep blue sky\</b\> overhead... - Этот дым [...] был так ярок, что \<b\>темно-синее небо\</b\> наверху... \<i\>(из Г. Уэллса "Война миров" в пер. М. Зенкевича)\</i\>), насыщенное синее небо (в сводке погоды; Ex.: Nice with sunshine against a \<b\>deep blue sky\</b\>. - Хорошая погода, солнце на фоне \<b\>насыщенного синего неба\</b\>.)2) Литература: густая синева небес (Пр.:...последнее яркое солнце в предверии зимних холодов, \<b\>густая синева небес\</b\>, летучая паутина и осыпавшиеся под ноги каштаны...), густая синева неба (Пр.: Кругом \<b\>густая синева неба\</b\>. Все залито светом. Воздушные просторы раздвинулись, дышится свободно. - Ворожейкин А.В. "Солдаты неба", 1986), густо-синее небо, сине-тёмное небо -
14 sinitaivas
yks.nom. sinitaivas; yks.gen. sinitaivaan; yks.part. sinitaivasta; yks.ill. sinitaivaaseen; mon.gen. sinitaivaiden sinitaivaitten; mon.part. sinitaivaita; mon.ill. sinitaivaisiin sinitaivaihinsinitaivas синее небо, голубое небо, лазурное небо, лазуревое небо
синее небо, голубое небо, лазурное небо, лазуревое небо -
15 gömgöy
1прил. синий-синий, тёмно-синий, пресиний. Gömgöy dəniz синее-синее море, gömgöy səma синее-синее небо; gömgöy göyərmək (soyuqdan, hirsdən) посинеть (от холода, злости, от удара и т. п)2прил.1. тёмно-зелёный. Gömgöy paltar тёмно-зелёная одежда2. зелёный-зелёный (изобилующий травой, листвой)3. поэт. зеленёхонький, зеленёшенький (очень зелёный). Gömgöy (yamyaşıl) meşələr зеленёшенькие леса -
16 himmel
[²h'im:el]subst.райhimmelrike -t--рай, небеса————————[²h'im:el]subst.небоriva upp himmel och jord (göra stor affär av något)--разбушеваться, расходиться (скандалить из-за чего-л.)————————небо, небеса -
17 blu
1. неизм. 2. неизм.; м.1) синий цветvestire di blu — одеваться в синее, носить синее
* * *прил.общ. синий цвет, синий -
18 синий
•• -
19 blu·a
прям., перен. синий; голубой \blu{}{·}a{}{·}a ĉielo синее небо \blu{}{·}a{}{·}a sango голубая кровь; la B\blu{}{·}a{}aj Montoj гп. Блу-Маунтин, Голубые горы (горы в США и Австралии); la B\blu{}{·}a{}{·}a Nilo гп. Голубой Нил; la B\blu{}{·}a{}{·}a Rivero см. Jangzio; прим. встречается и другой порядок слов: la Montoj B\blu{}{·}a{}aj, la Nilo B\blu{}{·}a{}a, la Rivero B\blu{}{·}a{}{·}a \blu{}{·}a{}{·}o 1. синее, голубое ( сущ.); синь, синева т.е. синий цвет; ĉiela \blu{}{·}a{}{·}o небесная синь; 2. синяя краска; lesiva \blu{}{·}a{}{·}o синька (для подсинивания белья) \blu{}{·}a{}aĵ{·}o 1. предмет или часть предмета синего цвета; 2. синяк; bati \blu{}{·}a{}aĵon al iu поставить синяк кому-л. \blu{}{·}a{}ec{·}o синева, голубизна (качество) \blu{}{·}a{}et{·}a синенький, синеватый; голубой; голубенький, голубоватый \blu{}{·}a{}{·}i vn сомнит. синеть (казаться, выглядеть синим) \blu{}{·}a{}ig{·}i синить; подсинивать \blu{}{·}a{}iĝ{·}i посинеть, стать синим. -
20 синий
прил. шхъонтIэсинее море хы шхъуантIсинее небо ошъогу шхъуантI, ошъогу къашхъу
См. также в других словарях:
НЕБО — ♥ ♠ Видеть во сне высокое, синее небо с плывущими по нему белыми облаками вас ждут почести и увлекательное путешествие. Если небо было абсолютно безоблачным вас ждет безоблачная жизнь, полная радости и удовольствий. Затянутое облаками серое… … Большой семейный сонник
Небо (значения) — Обычное дневное небо Небо: основное значение: см. небо (пространство над землёй или поверхностью любого другого астрономического объекта) Дневное небо слой атмосферы, который в лучах света сол … Википедия
небо — бархатное (Надсон); бархатно черное (Серафимович); безбрежное (Смирнов); безграничное (Бальмонт, Баранцевич); бездонное (Бунин, Драверт); беззвучное (Ю.Светогор); безмолвное (Блок, Башкин); безмятежное (Козлов); безмятежно красивое (Андреев);… … Словарь эпитетов
Небо Здесь — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Голубое небо — Blue Sky Жанр мелодрама Режиссёр Тони Ричардсон Продюсер Роберт Соло … Википедия
Голубое небо (фильм) — Голубое небо Blue Sky Жанр мелодрама Режиссёр Тони Ричардсон Продюсер Роберт Соло … Википедия
Диффузное излучение неба — это солнечное излучение, достигающее земной поверхности после того, как оно было рассеяно на молекулах или твёрдых частицах в атмосфере. Из всего излучения Солнца, рассеивающегося в атмосфере (около 25% от падающего излучения, когда Солнце… … Википедия
Согдиана (певица) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Согдиана (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нечитайло. Согдиана Полное имя Оксана Владимировна Нечитайло Дата рождения 17 февраля 1984 … Википедия
Гулько, Михаил Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гулько. Гулько, Михаил Александрович Дата рождения 23 июля 1931(1931 07 23) (81 год) Место рождения Харьков … Википедия
синии — Синий синии, яя, ее; синь, я, е (8) 1. Темно голубого или темного цвета: А Святъславь мутенъ сонъ видѣ въ Кіевѣ на горахъ. Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою, на кроваты тисовѣ; чръпахуть ми синее вино съ трудомь смѣшено. 22… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Воронкова — Воронкова, Любовь Фёдоровна Любовь Воронкова Дата рождения: 1906 Дата смерти: 1976 Гражданство: СССР Род деятельности: писатель Жанр: исторический роман … Википедия
